2011年1月27日
推荐:彻底扫清口语障碍 以下浅谈英译汉的几点技巧: 第一,翻译时注意英文的句型,南京专业翻译英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译: (1)It is+名词十从句: It is a fact that…事实是…… It is a question that………是个问题 It is good news that………是好消息 It is...
2011年1月25日
1. Have a Heart-to-Heart 英语学习促膝谈心 If something is bothering you, it is a good idea to talk about it. Call a friend or relative. A good chat is great way to feel better fast. 2. Play outside 南京翻译外出游玩 Leave your apartment and go outside. Sun and fresh ...
2011年1月21日
小事英语口语一桩 That's a piece of cake That's as easy as pie! I can do it with my eyes closed 请你客气点 Who do you think you're talking to? Don't get fresh with me (get fresh with 南京翻译英语大多用于母亲对孩子的斥责之时) 等着瞧 you'll see Time will tell 多管闲事 (It is) None of your bus...
2011年1月18日
2th Anniversary of the Large Scale Non-profit Olympic Activity Which Has Turned through 20 Cities. 这是2007年8月5日至12日在中华世纪坛北广场举办南京翻译“奥林匹克20城市大型巡展公益活动两周年”成就展巨幅背板的大标语。本标语严重错误有一:“2th Anniversary”应改为The Second Anniversary.有人可能会说可改成2n...
2011年1月14日
新的“十二五”规划前还能完成、开建几条地铁线,一直是市民茶余饭后谈论的焦点。记者经多方采访证实,青奥会前,南京将确保开通地铁3号线、10号线,4号线一期等三条地铁线;南京新闻力争“十二五”内完成地铁11号线,机场到高淳的S1线等地铁线路建设。 3号、10号线已经开建 去年12月18日上午,“地铁三号线、十号线过江隧道工程”举行了开工仪式,两条过江线都采用盾构法,穿越长江江底。不过随着2014年6月的建成通车南京新闻,三号线通...
2011年1月10日
昨天是三九第一天,意味着进入一年中最冷的时期。天气也非常应景,预计本周影响我国的冷空气活动较频繁,将会有三场大范围的冷空气过程,(南京翻译)且势力较强。对于江苏而言,主要还是以大风和降温天气为主,基本无雨雪过程,预报今明后三天南京的最低温度都在-5℃左右。 在三九的第一天,受到一股冷空气影响,南京又开始降温。(南京翻译)今天夜里又会有一场冷空气补充南下,明天全省基本上以阴天为主,温度依旧偏低,后天天气转好。不过在冷空气的持续打压之下,未来一周南京都将维持这种天寒地冻的状态。 尽管冷空气...
2011年1月6日
A boss in UK who is adamant about not buying heaters for his workers, has resorted to hypnosis to make them "feel" warmth during freezing temperatures。 英国一名老板坚持不给员工买暖气,南京翻译而是用催眠方法让员工在寒冷天气中“感到”温暖,从而御寒。 Finally, Connellan hire...
2011年1月4日
文化旅游类消费 尚待开发 在本次调查中,有4成的消费者会进行文化消费,而且绝大多数人的消费预算在500元以下。文化产品的质量、创作团队的阵容和个人爱好成为了最能影响文化消费的因素。在消费种类上,9成以上的消费者选择了电影,各类演出、博物馆和美术馆等吸引了一成左右的消费者。 毫无疑问,电影成了当前春节贺岁市场最受欢迎的文化产品。从往年来看,每年的春节期间都会有众多影片热映,吸引大批的影迷。贺岁档更是热闹,《让子弹飞》等影片有希望持续放映到春节,《新少林寺》、《武林外传》、《我知女人心》、《最强喜事...