南京翻译日记

考研英语新大纲对于阅读理解C节的表述是:“主要考查学生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。”...

南京大学外语国际学院的Ronnie老师是美籍华裔,自小在美国长大,她坦言,她的学生中有很多人用中式英语。...南京大学新闻系学生钱丹的观点也许代表了很多年轻人对中式英语的态度。她说,大街上的中式英语路牌,菜馆里的中式英语菜单,还是应该使用正确的英文,不仅可以避免错误信息给到访的外国友人造成误解,...

2003年3月人事部制定下发了《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》,...二、三级口译考试扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉等六城市,笔译考试除以上六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州等共12个城市。...