南京翻译日记

南京翻译行业笔记,谢谢您的参与使用

« 南师大翻译志愿者受好评 今年开通5~8条国际直航航线 »

国际语言节昨在南大"开讲" 60多种语言同时展现

昨天,第22届国际语言节在南京大学开幕,60多种语言、近300门课程同时开讲,吸引了5000多人经历一次美妙的语言之旅。而不论是哪种语言,来自世界各地的老师们必教的两句话是我爱你我们祝奥运成功

  据了解,国际语言节迄今已举办了21届,今年首次来到中国。本届国际语言节为期两天,南京大学为此专门开放了21个教室,方便学生们选择不同的课程,每节课持续1个小时。记者在现场看到,前来听课的不仅有大学生,还有不少老人和小孩,不过不同语言受欢迎的程度并不一致。韩语、日语课尤其火爆,不仅可以容纳40多人的教室座无虚席,而且门口站满了等着下一拨入场的学生,几乎堵塞了整个走廊。从河海大学赶过来听课的杜同学告诉记者,平日里她爱看韩剧,所以就赶过来听韩语课,真没想到有这么多人。相比较而言,苏州、海南、陕西这些地方方言课堂则是稍显冷清,不过亦有人捧场。10点开课的陕西方言教室里坐了10来个学生,南大考古系的陈学强说,自己是冲着《武林外传》里佟掌柜的一口陕西话才来听这节课的。我爱你(e ai ni”“美得很(mei de hen,影视剧里早已耳熟能详的语调在现场还是把学生们逗乐了。

  除了英俄日法等大家熟知的语言外,语言节上还出现了一些冷门语言,比如芳语、苏苏语、皮钦语等,不过这些语言倒也吸引了不少学生,南大数学系的李加庆一早上就听了两门语言:世界语苏苏语也没真想学,就觉得有意思。在爪哇语的课堂里,70出头的老人杨以发还认真做着笔记,一直做着翻译工作的他精通德语,粗通英语、俄语、法语,他告诉记者,他对语言相当感兴趣,想来了解以前没怎么接触过的亚洲语系。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 南京翻译公司

Copyright nanjingfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.