《洋麻将》舞台就是养老院的一景，自始至终不变，全剧的剧情就是打了14把扑克。然而这出戏却风靡全球，不仅在百老汇上演了516场，而且并被翻译为俄语、法语、意大利语、葡萄牙语、日语……登上各国舞台。在中国，话剧界前辈于是之和朱琳也曾演出过北京人艺版，此次香港话剧团又把它带到了南京。《洋麻将》之所以风靡全球，正因为它在最狭窄的空间里完成了对人性、对自我、对交流最深刻的观望与关怀。主演孙力民和秦可凡表示，这部戏的难度很大，因为两个人要从头到尾唠叨2个小时，不停地说话，要通过台词展示一段段的人生经历，撩开一层又一层的人性面纱，这对演员是很大的考验。
《洋麻将》最打动观众的，是两位老人的寂寞和沧桑，男主人公魏勒的偏激、暴躁，女主人公芳西雅的自欺欺人和固执，正是现实生活中老人们的常见心态。《洋麻将》打开了一扇走进老年人内心世界的大门，让观众对他们多了一份理解，虽然导演表示这是一部献给老人的戏，但无疑也让看戏的子女们想起了自己的父母，想到应该常回家看看。