梁沂是南京陆军指挥学院联合作战系的年轻教员,刚开始受领外训教学任务时,他心里忐忑不安。“过去和外国人接触的机会不多,突然要给外军学员讲课,能行吗?”有人对这位30来岁的年轻教员打了问号。
第一次给外军学员上课时,梁沂手心里攥出了汗,坐在教室里的学员有着不同的肤色、来自不同的国家、属于不同的民族、有着不同的文化背景,这个课该怎么上?
越是不好上,越能锻炼人。梁沂虚心向老教员请教,摸清外训学员的底数,一个学期后逐渐增强了信心。他努力从教学方式和手段上创新,英语水平也得到了很大提高。如今他完全摆脱翻译,直接用英语给学员上课,并得到外训学员的认可。像梁沂这样,通过承担外训教学任务得到锤炼的教员,在南京陆军指挥学院还有很多,越来越多的教员能够熟练使用一门外语授课。
“依托内训办外训,借助外训促内训”。师资力量盘活了,学术、科研交流更加频繁。外训系的“合同战术沙盘微机控制演示系统”和某新型教学信息系统等,被广泛应用于全院教学实践中,促进了教学科研水平的整体提升;全院的教学资源也被有选择地应用到外训教学中,充实了外训教学的学术力量。在科研方面,资源优化配置,扩大不同学科间的学术交流,一大批跨学科研究项目开始出现。国防动员系孙金富教授在完成计划内教学科研任务的同时,每年都要承担200个课时以上的外训教学任务,前不久,他承担的外训新课题《中外军事教育比较研究》正式立项。
教员层次的交流起到了一举双赢的效果,那么中外学员层面能不能扩大交流?几年前,该院要举办“中外军事学术论坛”时,意见难统一。有人认为中外学员之间交流的“度”很难把握,把握不好就容易出问题,因此这种层面的交流还要慎重。经过讨论,扩大交流的意见占了上风。试点就从研究生学员和外军留学生参加的“中外军官学术论坛”开始。
一个周末的上午,在研究生楼多功能厅,50多名研究生学员和外军留学生军官聚在一起,举行了第一届“中外军官学术论坛”。中外学员就大家共同感兴趣的话题,采取主题发言、提问交流的形式展开讨论。来自中外军官代表的精彩发言,不时博得阵阵掌声。面对难得的学习交流机会,大家都十分重视,提问积极踊跃,会场气氛热烈。
论坛结束后,中外学员都感到意犹未尽。我军研究生学员说,通过与外军留学生的交流,军事理论知识的视野变得更加宽广,同时自己也成了传播文化的友好使者。外军留学生学员也表示,交流活动,使自己能够更直接地接触中国军人、加深对中国同行的了解,强烈地感觉到中国军人热爱和平、珍惜友谊的可贵品质。“中外军官学术论坛”的成功举办,打消了原有的顾虑。此后,这类学术交流经常举办,参加的学员也越来越多,学术讨论的范围也越来越广。以此为契机,该院又推出了“中外军官合编同训”的崭新培训模式,安排本院学员和外军留学生一起上课,加深学员间的交流层次。目前,这一成功做法已经推广到全军担负外训任务的院校。